Sunday, February 13, 2011

Florence-day 2

Our second day in Florence we started visiting Palazzo Pitti where we saw an exibition called "Moda tra analogie e dissonanze"("Fashion through similarities and differences") that was very good because I could see really outstanding pieces of italian design from different centuries. Most of them were quite extravagant just how I like.I wanted to make photos of that pieces to remember them better but the museum staff was extremely strict there so one keeper was nearly going to take away my cellphone when I did one shot with it. I knew I had to show you that piece so I just couldn't resist! Besides this exibition we saw many masterpieces by old italian masters in Palazzo Pitti. After that we went shopping to one Discount Village that didn't worth our time for my opinion because it was impossible to find many nice things there as it sells only very old collections or just very big sizes. In spite of this we managed to dig up few useful things. After the shopping we went to have a dinner to one very cosy and busy place called "Acqua al 2" that Chiara of Blonde salade adviced me to visit. Must say that I liked that place a lot because we saw only italians there so we could feel the true spirit of the city and besides that food was insanely tasty-I think that I won't be able to forget that meat served up with bilberry dressing for a long time. We ended the day eating the tastiest ice cream walking through the streets. I had melon and hazelnut icecream-can't imagine anything better.
Наш второй день во Флоренции мы начали с выставки «Moda tra analogie e dissonanze»(«Мода через аналогии и различия») в Палаццо Питти, которая пришлась мне по душе,поскольку я смогла увидеть действительно выдающиеся произведения итальянских дизайнеров разных лет. Большинство платьев были достаточно экстравагантными,прямо как я люблю. Очень хотелось сфотографировать эти вещи,чтобы иногда смотреть на них и вспоминать,но работники музея оказались настоящими церберами и нигде не разрешали фотографировать. Один из смотрителей был почти готов отобрать у меня телефон,когда я все-таки сделала один снимок. Мне очень хотелось показать вам именно это платье,поэтому я просто не могла устоять от соблазна и решила нарушить правила музея! Кроме этой выставки мы также посмотрели множество работ старых итальянских мастеров в Палаццо Питти. После такой культурной прогулки мы поехали по магазинам в Discount Village,что ,на мой взгляд, было бездарной тратой времени, поскольку по большей части там продаются очень старые коллекции или просто огромные размеры,что делает шансы на хорошие находки ничтожно малыми. Тем не менее нам удалось откопать там пару полезных вещей. После шопинга мы решили пойти ужинать в одно очень уютное и оживленное место "Acqua al 2" ,которое мне посоветовала Кьяра(The blonde salade). Я получила большое удовольствие от этого места,поскольку там была в основном только итальянская молодешь, так что можно было отлично почувствовать настоящий дух города, кроме того еда там оказалась просто дико вкусной-думаю ,что я еще долго не смогу забыть то мясо под черничным соусом. Вечер мы закончили гуляя по улицам в центре Флоренции и поедая самое вкусное итальянское мороженое. Я выбрала дынное и ореховое-лучше и не придумать.

















5 comments:

  1. i've never been but looks amazing! would love to visit florence one day

    ReplyDelete
  2. Тааак мороженного захотелось :)
    Очень понравились домики прямо на мосту - красотища

    ReplyDelete
  3. to Sunday:
    You definetely have to do it!:)

    to Angela:
    thank you!nice to hear that :)

    to Anna:
    Итальянское мороженое просто отменное!пожалуй,самое лучшее! А мостик с домиками-это Ponte Vecchio(Старый Мост) -самое знаменитое место во Флоренции. На этом мостике веками находились только ювелирные лавки,и сейчас они там есть!

    ReplyDelete
  4. классная выставка) все фотографии замечательны))

    http://fashionable-life-blog.blogspot.com/

    ReplyDelete